Terms and Conditions

Click here for the printable version

General Terms and Conditions for Sales Contracts Concluded via the www.lehmann-natur.com Platform (Version dated April 20, 2021)

between

Lehmann Natur Gesellschaft zur Erzeugung und zum Vertrieb ökologischer Produkte mbH, Otto-Hahn-Straße 10, 40670 Meerbusch, Tel.: +49 (0) 2159 5351-0, Fax: +49 (0) 2159 5351-139, registered in the Commercial Register of the Neuss Local Court under HRB 19089, represented by the managing directors Olaf Kleinlein and Raphael Kennerknecht, VAT ID No.: DE 151 501 292

– hereinafter referred to as“Provider”–

and

the customer specified in Section 2 of the contract

– hereinafter referred to as“Customer”–

be closed.

 

1. Scope, Definitions

1.1. The business relationship between the online store provider (hereinafter referred to as the “Provider”) and the customer (hereinafter referred to as the “Customer”) is governed exclusively by the following General Terms and Conditions in the version valid at the time of the order. Any deviating general terms and conditions of the customer will not be recognized unless the Provider expressly agrees to their validity in writing.

1.2 The customer is a consumer to the extent that the purpose of the ordered goods and services cannot be attributed primarily to the customer’s commercial or self-employed professional activity. By contrast, a business entity is any natural or legal person, or partnership with legal capacity, that acts in the course of its commercial or self-employed professional activity when entering into the contract.

 

2. Conclusion of the Contract

2.1 The customer may select products from the provider’s product range—in particular, organic seeds—and add them to a “shopping cart” by clicking the “Add to Cart” button. By clicking the “Buy Now” button, the customer submits a binding offer to purchase the items in the shopping cart. Before submitting the order, the customer may view and modify the order details at any time. However, the order can only be submitted and transmitted if the customer accepts these terms and conditions by checking the box that reads, “By placing your order, you agree to our General Terms and Conditions, Cancellation Policy, and Privacy Policy,” thereby incorporating them into their order.

2.2 The provider then sends the customer an automatic confirmation of receipt via email, which lists the customer’s order again and which the customer can print using the “Print” function. The automatic confirmation of receipt merely documents that the Provider has received the Customer’s order and does not constitute acceptance of the order. The contract is not concluded until the Provider issues a declaration of acceptance, which is sent in a separate email (order confirmation). In this email or in a separate email—but no later than upon delivery of the goods—we will send the customer the text of the contract (consisting of the order, the Terms and Conditions, and the order confirmation) on a durable medium (email or paper printout) (contract confirmation). The contract text is stored in compliance with data protection regulations.

2.3 The contract is concluded in German.

 

3. Delivery, Product Availability

3.1 The delivery times we specify are calculated from the date of our order confirmation, provided that the purchase price has been paid in advance. Unless a different delivery time is specified for the respective item in our online store, the delivery time is 3–4 business days.

3.2 If no units of the product selected by the customer are available at the time the customer places the order, the provider shall promptly notify the customer of this in the order confirmation. If the product is permanently out of stock, the provider shall refrain from issuing a declaration of acceptance. In this case, no contract is formed.

3.3 If the product specified by the customer in the order is only temporarily unavailable, the provider shall also notify the customer of this immediately in the order confirmation.

3.4 The following delivery restrictions apply: The provider delivers only to customers who have their primary residence (billing address) in Germany and can also provide a delivery address there.

 

4. Retention of Title
The delivered goods remain the property of the seller until full payment has been made.

 

5. Prices and Shipping Costs

5.1 All prices listed on the provider’s website include the applicable statutory sales tax.

5.2 For orders totaling EUR 10 or more, shipping within Germany is free. For orders totaling less than EUR 10, a shipping fee of EUR 1.55 applies within Germany.

5.3 The goods are shipped by mail. The seller bears the risk of loss during shipment if the customer is a consumer.

5.4 In the event of a valid cancellation, the customer must bear the direct costs of returning the goods.

 

6. Payment Terms

6.1 The customer may pay in advance by bank transfer or PayPal.

6.2 Payment of the purchase price is due immediately upon conclusion of the contract. If the due date for payment is determined by the calendar, the customer is in default simply by missing the deadline. In this case, the customer must pay the provider late payment interest for the year at a rate of 5 percentage points above the base interest rate.

6.3 The customer’s obligation to pay late payment interest does not preclude the provider from claiming additional damages resulting from the delay.

 

7. Warranty Against Defects, Guarantee

7.1 The Provider is liable for material defects in accordance with the applicable statutory provisions, in particular Sections 434 et seq. of the German Civil Code (BGB). For business customers, the warranty period for goods delivered by the Provider is 12 months.

7.2 An additional warranty applies to goods delivered by the supplier only if such a warranty was expressly stated in the order confirmation for the respective item.

 

8. Liability

8.1 The customer’s claims for damages are excluded. This does not apply to the customer’s claims for damages arising from injury to life, body, or health, or from a breach of material contractual obligations (cardinal obligations), as well as liability for other damages resulting from an intentional or grossly negligent breach of duty by the Provider, its legal representatives, or vicarious agents. Essential contractual obligations are those whose fulfillment is necessary to achieve the purpose of the contract.

8.2 In the event of a breach of material contractual obligations, the Provider shall be liable only for foreseeable damages typical for this type of contract if such damages were caused by simple negligence, unless the Customer’s claims for damages arise from injury to life, body, or health.

8.3 The limitations set forth in paragraphs 1 and 2 also apply in favor of the Provider’s legal representatives and agents if claims are asserted directly against them.

8.4 The limitations of liability set forth in paragraphs 1 and 2 do not apply if the provider has fraudulently concealed the defect or has provided a warranty regarding the quality of the item. The same applies if the provider and the customer have reached an agreement regarding the quality of the item. The provisions of the Product Liability Act remain unaffected.

 

9. Cancellation Policy

9.1 Consumers generally have a statutory right of withdrawal when entering into a distance sale, and the provider provides information on this right below in accordance with the statutory template. Exceptions to the right of withdrawal are set forth in paragraph (2). A sample withdrawal form is provided in paragraph (3).

Right of Withdrawal
Right of Withdrawal:

You have the right to cancel this contract within fourteen days without providing a reason.

The cancellation period is fourteen days from the day on which you, or a third party designated by you (other than the carrier), took possession of the goods.

To exercise your right of withdrawal, you must notify us, Lehmann Natur Gesellschaft zur Erzeugung und zum Vertrieb ökologischer Produkte mbH, Otto-Hahn-Straße 10, 40670 Meerbusch, Tel.: +49 (0) 2159 5351-0, Fax: +49 (0) 2159 5351-139, Email: shop@lehmann-natur.com, by means of a clear statement (e.g., a letter sent by mail, fax, or email) regarding your decision to withdraw from this contract. You may use the attached sample withdrawal form for this purpose, though its use is not mandatory.

To comply with the cancellation period, it is sufficient for you to send the notice of your intention to exercise your right of cancellation before the cancellation period expires.

Consequences of the revocation:

If you cancel this contract, we must refund all payments we have received from you without delay and no later than fourteen days from the date on which we received notice of your cancellation of this contract. We will use the same payment method you used for the original transaction to process this refund, unless we have expressly agreed otherwise with you; in no event will you be charged any fees in connection with this refund.

We may withhold the refund until we have received the goods back or until you have provided proof that you have returned the goods, whichever comes first.

You must return or hand over the goods to us immediately, and in any case no later than fourteen days from the date on which you notify us of your withdrawal from this contract. The deadline is met if you ship the goods before the fourteen-day period expires.

You are responsible for the direct costs of returning the goods.

You are only liable for any loss in value of the goods if such loss is attributable to handling of the goods that goes beyond what is necessary to assess their nature, characteristics, and functionality.

9.2 The right of withdrawal does not apply to contracts for the delivery of sealed goods that are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene if their seal has been broken after delivery.

9.3 In accordance with the statutory provisions, the provider provides the following information regarding the model cancellation form:

Sample Cancellation Form

(If you wish to cancel the contract, please fill out this form and return it.)

– To Lehmann Natur Gesellschaft zur Erzeugung und zum Vertrieb ökologischer Produkte mbH, Otto-Hahn-Straße 10, 40670 Meerbusch, Tel.: +49 (0) 2159 5351-0, Fax: +49 (0) 2159 5351-139, Email: shop@lehmann-natur.com:

– I/we (*) hereby cancel the contract I/we (*) entered into for the purchase of the following goods (*)

– Ordered on (*)/received on (*)

– Name of the consumer(s)

– Address of the consumer(s)

– Signature of the consumer(s) (only for written notices)

– Date

(*) Delete as appropriate

10. Final Provisions

10.1 Contracts between the Provider and the Customers are governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The statutory provisions regarding restrictions on the choice of law and the applicability of mandatory provisions—in particular those of the country in which the customer, as a consumer, has his or her habitual residence—remain unaffected.

10.2 If the customer is a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from contractual relationships between the customer and the provider shall be the provider’s place of business.

10.3 Even if individual provisions of this Agreement are legally invalid, the remaining provisions shall remain binding. The invalid provisions shall be replaced by the applicable statutory provisions, if any. However, if this would constitute an unreasonable hardship for either party, the Agreement as a whole shall become invalid.